Η συναισθηματική αστάθεια αναφέρεται σε δυσπροσαρμοστικά πρότυπα συναισθηματικής ρύθμισης τα οποία επηρεάζουν την λειτουργικότητα στην καθημερινή ζωή και είναι συχνά σε πολλές ψυχιατρικές διαταραχές. Συναντάται με τη μορφή της συναισθηματικής ευμεταβλητότητας, μια συναισθηματική «κατασκευή» που εκφράζεται με συχνές και έντονες διακυμάνσεις του συναισθήματος ως απάντηση τόσο σε ευχάριστα όσο και σε δυσάρεστα γεγονότα ή σε ερμηνείες των γεγονότων. Η Κλίμακα Συναισθηματικής Ευμεταβλητότητας (ALS) είναι ένα ευρέως χρησιμοποιούμενο ερωτηματολόγιο αυτοαναφοράς που μετρά την τάση των συναισθημάτων να αλλάζουν από το ένα στο άλλο καθώς και τις διακυμάνσεις μεταξύ κατάθλιψης και ενθουσιασμού και μεταξύ κατάθλιψης-άγχους. Η αρχική κλίμακα είχε 54 λήμματα, αλλά δημιουργήθηκε μια μικρότερη μορφή 18 λημμάτων (ALS-18), με τρεις υποκλίμακες: εναλλαγή άγχους-κατάθλιψης, εναλλαγή κατάθλιψης-ενθουσιασμού και εμφάνιση θυμού. Σκοπός της παρούσας μελέτης ήταν η αξιολόγηση των ψυχομετρικών ιδιοτήτων της ελληνικής μετάφρασης της ALS-18. Η μετάφραση πραγματοποιήθηκε από δύο από τους συγγραφείς. Η μελέτη έλαβε χώρα στην Α΄ Ψυχιατρική Κλινική ΕΚΠΑ, Αιγινήτειο Νοσοκομείο, στα πλαίσια της μονάδας νευροαναπτυξιακών διαταραχών (ΝΑΔ). Δείγμα 108 ενηλίκων συμπεριλήφθηκε στην έρευνα χωρισμένο σε δύο ομάδες, ΝΑΔ (διαταραχή ελλειμματικής προσοχής - υπερκινητικότητας και διαταραχή αυτιστικού φάσματος) και μάρτυρες. Όλοι συμπλήρωσαν τις ALS-18, State – Trait Anxiety Inventory (STAIT), Difficulties in Emotion Regulation Scale (DERS) και Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). Η στατιστική ανάλυση έδειξε ικανοποιητική εσωτερική συνέπεια. Το Cronbach α ήταν 0,91 συνολικά και 0,89 για την υποκλίμακα Άγχος/Κατάθλιψη, 0,86 για την υποκλίμακα Κατάθλιψης/Ενθουσιασμού και 0,85 για την υποκλίμακα του Θυμού. Η δομή των τριών παραγόντων αναπαράχθηκε στα δεδομένα μας. Η αξιοπιστία εσωτερικής συνέπειας όλων των παραγόντων ALS-18 στη μελέτη μας θα μπορούσε να θεωρηθεί ικανοποιητική με συντελεστή Cronbach α τουλάχιστον 0,85 για όλους τους παράγοντες. Σημαντικά υψηλότερες μέσες τιμές βρέθηκαν για όλες τις υποκλίμακες, Άγχος/Κατάθλιψη, Κατάθλιψη/Ενθουσιασμός και Θυμός, σε άτομα με ΝΑΔ σε σύγκριση με τους υγιείς μάρτυρες, εμφανίζοντας έτσι καλή ικανότητα διάκρισης. Η ALS δείχνει καλή διακριτική ικανότητα μεταξύ κλινικού και μη κλινικού δείγματος. Η ελληνική έκδοση του ALS-18 παρουσιάζει καλές ψυχομετρικές ιδιότητες και αποτελεί ένα εύχρηστο εργαλείο στα χέρια των κλινικών, ώστε να μελετάται καλύτερα η διάσταση της συναισθηματικής αστάθειας, η οποία είναι παρούσα σε μεγάλο ποσοστό ψυχιατρικών διαταραχών, με στόχο την εξατομικευμένη θεραπευτική παρέμβαση.

ΛΕΞΕΙΣ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟΥ: Affective Lability Scale, συναισθηματική αστάθεια, ελληνικά, ψυχομετρικές ιδιότητες, νευροαναπτυξιακές διαταραχές.

Εύα Καλαντζή, Αρτέμιος Πεχλιβανίδης, Καλλιόπη Κορομπίλη, Βασίλειος Μαντάς, Χαράλαμπος Παπαγεωργίου 

Πλήρες Αρθρο σε pdf (Αγγλικά)